Po té nehodě nemáte žádné známky otřesu mozku a teplota vám klesla.
Nema znaka da imate potres mozga iz nesreæe, a temperatura vam je spala.
I tady v hlavním městě jsou citelné obavy a strach, zatím však žádné známky paniky.
Ovde u glavnom gradu vlada zabrinutost i nelagoda ali nema spoljnih znakova panike.
"Dnes jsme ušli mnoho mil, ale zatím stále žádné známky civilizace.
"Danas smo šetali kilometrima, i nismo pronašli znakove civilizacije."
Proskenovali jsme základnu a nenašli žádné známky života.
Skenirali smo bazu i nismo našli tragove života.
V jeho toxikologii nebyly žádné známky užívání drog nebo otravy acetaminofenem.
Nema tragova droga, niti trovanja acetaminofenom na toksikološkom nalazu.
Ultrazvuk neodhalil jakékoliv nádory nebo kameny... žádné známky poškození plodu, žadné ucpání močových cest.
Ultrazvuk nije pokazao ni tumore ni kamenje, ni znaka fetalnog bola, niti smetnji mokraænog puta.
Prohledali jsme celou planetu, žádné známky života.
Pretražili smo celu planetu, nema znakova života.
Ale nevidím žádné známky ohledně odstřelovače na střeše, alespoň ne poblíž vás.
Ali nema ni traga o sniperistima na krovu, barem ne u vašem podruèju.
Žádné známky po démonech, žádná proroctví nebo zlá znamení.
Nema znakova demonske aktivnosti, nema znamenja, niti predznaka, koliko vidim.
Ty nahlásily skvrny na oknech, a žádné známky života na palubě.
Prijavili su mrlje na prozorima, bez znakova života unutar aviona.
Mark Young byl schopný manažer. Nejevil žádné známky citové nevyrovnanosti.
Mark Jang je bio sposoban menadžer koji nije pokazivao znakove emocionalne disfunkcije.
Žádné známky zápasu nebo násilného vniknutí.
Нема знакова борбе и насилног улаза.
No, nevidím žádné známky, ale o to jde, ne?
Pa, ne vidim nikakav znak, ali u tome i jeste poenta.
Žádné známky vloupání, přesně jako u těch ostatních.
Nema tragova nasilnog ulaska, isto kao i ostala.
To znamená, že nevykazoval žádné známky úzkosti ani po hodinách mučení.
Није показивао знакове стреса чак ни после вишечасовне тортуре.
Žádné známky násilného vniknutí nebo stopy zápasu.
Нема насилног уласка, нема знакова борбе.
Žádné známky DDoS útoku a soudě podle úrovně zabezpečení tohoto zařízení, se domníváme, že ten, kdo server vymazal, měl heslo.
Nema tragova hakerskog upada, a s obzirom na nivo zaštite, mislimo da je onaj koji je obrisao podatke imao lozinku.
Všechny jeskyně u vodopádů byly prázdné, žádné známky toho, že by tam někdo bydlel.
Све пећине око водопада су чисте, нема знакова пребивалишта.
Nic nebylo odcizeno, žádné známky zápasu...
Ništa nije ukradeno niti je bilo znakova borbe.
Žádné známky toho, že by někdo vešel nebo odešel.
Nema znakova da je neko ulazio ili izlazio iz kuæe.
Dobrře, takže, vaše dveře byli zamčené, žádné známky násilného vniknutí.
Dobro, vrata su ti bila zakljuèana, nema tragova nasilnog ulaska.
Dokud nezůstanou žádné známky na podlaze.
Ramos. Sve dok ne ostavljamo tragove na podu.
Jeho záznam končí v roce 1994 až do 18. dubna 1996 nemáme žádné známky života, kdy byly zjištěny jeho otisky na 22kalibrovém Lugeru, nalezeném u těla jisté Johanny Zadekové.
Njegov dosje je zatvoren 1994. Od njega nije bilo nikakvog znaka sve do 18. travnja 1996, kada su njegovi otisci prstiju naðeni na Lugeru 22, pored tijela neke Johanne Zadek.
Říkáte, že ten muž všechno popírá, a nemá žádné známky přiznání, nebo zpytování.
Kažete da ovaj čovek poriče sve i ne pokazuje znakove razumevanja ili pokajanja?
Je mi to líto, ale tvá koordinace svalů vypadá dobře, tvoji žáci reagují, a ty nemáš žádné známky nepodložených euforií.
Žao mi je, ali rad mišiæi ti zgleda dobro, zenice ti reaguju, i ne pokazuješ nikakve znakove neosnovane euforije.
Necítím žádné známky po duchách ani síře.
Ne oseæam ni EMF ni sumpor.
Nemyslíš, že je to divné, že tu nejsou žádné známky, že by tu žila žena?
Zar ne misliš da je èudno što ne postoji apsolutno nikakav trag od žene koja ovde živi?
Záznamy, ani data nenaznačovaly žádné známky vyspělého života.
Dnevnici, podatci... oni ne pokazuju nikakav dokaz složenog organizma.
Žádné známky násilného vniknutí, nikdo na záznamu bezpečnostní kamery.
Нема знакова насилног уласка. Нема ништа на надзорној камери.
Žádné známky zápasu ani na jednom z nich.
Нема знакова борбе ни на њој ни на њему.
Žádné známky po slečně Burrell a upírech.
Gospodine, ni traga od gðice Burell, ni od vampira.
Žádné známky po našem příteli v obleku.
Nema ni traga od njenog prijatelja u odelu.
Není možné ještě určit žádné známky inteligence.
Још увек није могуће утврдити било какве знаке интелигенције.
Předpokládaná doba smrti je 02:30 žádné známky těla přesouvány.
Procenjeno vreme smrti, 2:30. Nema znakova pomeranja tela.
Ale policie to prošetřuje, nevypadá to jako vloupačka, žádné známky po násilném vniknutí...
Ali policija istražuje slučaj. Nije bilo provale, nasilnog ulaska...
Dveře byly odemčené, žádné známky vloupání.
Vrata nisu bila zaključana, nema znakova provale.
Žádné známky násilného vniknutí, až na ty stopy.
Nema znakova nasilnog ulaženja, osim onih tragova.
On si tě vyžádal, ale nejeví žádné známky rozrušení.
Napao te je, a ti ne pokazuješ znake uznemirenosti.
V mé minulosti nenajdete žádné známky násilí nebo antisociálního chování.
Neæete naæi tragove nasilja ili antisocijalnog ponašanja u mojoj prošlosti.
Žádné známky mimozemské aktivity, takže pravděpodobně můžeme vyloučit mimozemského měňavce.
Ni traga vanzemaljskoj aktivnosti, znaèi nije u pitanju transformer.
0.70986199378967s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Trag od jednog para stopala, bez znakova vuče. 